B. Pătrat

Începând din anii 70 se publică la Editura Militară volumele „Iscusința minții”, „Iscoada minții”, „Izbânda minții”, „Duelul minții”, ... aparținând lui Valentin Rădulescu. Acestea sunt pline de amuzamente logice și matematice interesante, pe care le recomandăm ca exercițiu oricărui pasionat. Vă propunem spre rezolvare o problemă dintre acestea, puțin modificată :)

În pătratul de mai jos sunt 25 de numere. Decupați pătratul în 10 fragmente și reconstituiți un alt pătrat din aceste fragmente, astfel încât suma numerelor pe fiecare linie verticală, orizontală și diagonală să fie aceeași.

Sursa: V.Rădulescu, „Izbânda minții”, Ed.Militară, 1978.

B. Square

Starting from the 70's, Editura Militară strats to publish the volumes „Iscusința minții”, „Iscoada minții”, „Izbânda minții”, „Duelul minții”, ... by Valentin Radulescu. They present interesting logical and mathematical puzzles, which we recommend as good exercises. We propose now a puzzle from one of the books, in a slightly modified form :)

In the square below are 25 numbers. Cut the square into 10 fragments and build another square from the fragments such that the sum of numbers on each vertical, horizontal, and diagonal line is the same.

Sursa: V.Rădulescu, „Izbânda minții”, Ed.Militară, 1978.