B. Urare 

Ovidiu deschide felicitarea si gaseste urmatoarea urare:

Pentru ca stiau ca Ovidiu este un fan Sherlock Holmes, colegii i-au transmis urarea criptata cu ajutorul sistemului din povestirea scurta “The Adventures of the Dancing Men”, folosind insa o corespondenta proprie intre litere si semne. Care este mesajul de felicitare pe care l-a primit Ovidiu?

Sursa: problema originală (Ruxandra F. Olimid)

 

B. Birthday Wishes 

Ovidiu opens the birthday card and finds the following wishes:

Because Ovidiu is a fan of Sherlock Holmes, his colleagues encrypted the birthday wishes using the system from the short story “The Adventures of the Dancing Men”, using their own correspondence between the signs and the letters. Which are the birthday wishes for Ovidiu?

Source: original problem (Ruxandra F. Olimid)

Vezi comentarii
Logheaza-te in site pentru a trimite solutii si comentarii
vioman99

Este o diferenta intre mesajul postat in romana si cel in engleza.

E din cauza ca cel in romana difera de cel in engleza (cu alte cuvinte mesajul de la b e chiar in engleza)?


ruxandra

Da, mesajele sunt in cele 2 limbi. Primul este in limba romana, al doilea este un mesaj (similar, nu identic) in limba engleza.


MonicaA

Lipseste cumva o litera din ultimul cuvant al mesajului in limba engleza?


MonicaA

Prima consoana din ultimul cuvant al mesajului in limba engleza trebuie dublata.


szabozoltan

Aşa intuiesc că la varianta englezească din ultimul cuvânt lipseşte o literă. A doua literă trebuie dublată. Astfel acest cuvânt va avea 11 litere în loc de 10.


ruxandra

Corect, multumesc pentru observatie si scuze!